கீழ்க்கண்ட ஆங்கில - தமிழ்ச் சொற்களை உற்று கவனியுங்கள்!

ஆங்கிலம் உலகின் அத்தனை மொழியிலிருந்தும் கடன் வாங்கியிருக்கிறது. அதிகமாக கிரேக்க வத்தீன் வார்த்தைகள்

 Mango - மாங்காய்

Cash - காசு

One - "ஒன்"று

Eight - "எட்"டு

Victory - வெற்றி

Win - வெல்/வென்று

Wagon - வாகனம்

Elachi - ஏலக்காய்

Coir - கயிறு

Eve - அவ்வை

Terra - தரை

Metre - மாத்திரை (unit representation in Tamil)

Name - நாமம் (பெயர் - எ.கா சிவனின் நாமத்தை துதிப்போம், இதை இந்தியில் நாம் என்று சொல்வார்கள்)

Vomit - ஒமட்டு (குமட்டுதல்)

பின்வரும் வார்தையில S ஐ நீக்கிவிட்டு பார்த்தால், அப்படியே தமிழ் சாயல்.

Script - குறிப்பு

Speech-பேச்சு

Speed - பீடு/வேகம் (பீடு நடை - வேக நடை)

Sponge - பஞ்சு

Snake - நாகம்

A"ttack" - தாக்கு

M"ake" - "ஆக்க"ம்

Round - உ"ருண்டை"

Lemon - "இளம"ஞ்சள்காய் (எலுமிச்சை)

Roll - உ"ருள்"

Orate - "உரை"யாற்று

"Know"ledge - "ஞான"ம்

Ginger - இ"ஞ்சி"

Molecule - மூலக்கூறு

Kill - கொல்

Prize - பரிசு

Other - இதர

Tele - தொலை

Teak - தேக்கு

Rice -அரிசி

Aqua - அக்கம்

Venom - விடம்

Fade - வாடு

Poly- பல

Mega - மிக

Accept - இசைப்படு

Mature - முதிர்

Goat - கடா

Pain - பிணி

Yarn - ஞாண் (அறிக- yarn=thread,

ஞாண் என்றாலும் கயிறு. அரைஞாண் கயிறு என்று சொல்லுவதை நினைவில் கொள்க)

Culprit - கள்ளன்(குற்றவாளி)

Torque - திருகி

Level - அளவு

Mad - மடமை

Surround - சுற்றம்

God - கடவுள்

Birth - பிறந்த

Capture - கைப்பற்று

Want - வேண்டி

Plough - உழவு

Sudden - உடன்

Adamant - அடம்

Fault - பழுது

Shrink - சுருங்கு

Villa - இல்லம்

Path - பாதை

Via/Way - வழியாக

Bottle - புட்டில்/புட்டி

Cot - கட்டில்

Nerve - நரம்பு

Betrothal - பெற்றோர் ஒத்தல் (திருமணத்திற்கு பெற்றோர் சம்மதித்தல்)

Grain - குருணை

Button - பொத்தான்

இப்போது சொல்லுங்கள்; தெலுங்கு, மலையாளம், கன்னடத்துக்கு மட்டுமல்ல 500 ஆண்டு ஆங்கிலத்துக்கும் கூட தமிழே தாய் மொழி! ஆம்! தமிழே